Каталог файлов

Главная » Файлы » Мои файлы

ОДА САМУРАЮ
[ · Скачать удаленно () ] 18.05.2009, 16:20
Ты не бойся мой брат умереть на земле
Это часть твоей жизни, великий финал
Философия в камне. Бонсай на столе.
Он ведь тоже когда-то живым умирал

Ты не бойся мой брат умереть в этот час
Поклонись у подножья священной горы
В новой жизни найдешь ты начало начал
Соблюдая все правила этой игры

Ты не бойся мой брат, в небеса улетай
Возродишься ты сакурой новой весной
Жить на грешной земле нелегко самурай
Но легко умереть может только герой

японская транскрипция:

Чидзё:- ни си-о кё:фу-га вакаранай 
Корэ-ва идайна сю:сэки дэ, 
сё:гай-но сейбун-да кара иси-но кэндзя. 
Бонсай-ва цкуэ-но уэ ицука ки мо синдэ ита 

Сайго: га чикадзуйта токи си-о кё:фу га вакаранай 
Синсэйна санроку-дэ одзиги сурэ 
Коно сё:бу-но кисоку-о мамору нара 
Синсэйаи-ни кихон-но хадзимэ-о сагасу камо 

 
Дайтан-ни сора-о тондэ икэ 
Синсюн-но токи сакура-но ё:-ни ёмигаэтэ 
Сэйкацу-ва намаясасий кото-дэ-ва-най 
Сюдзинко: дакэ мэйё-но си-о тогэрарэру 

перевод Надежды Богомоловой

Категория: Мои файлы | Добавил: stihi-belov | Теги: Макошь фильм, Бумажные журавлики, Александр Белов, Владимир Ефимов, кинокомпания. кастинг
Просмотров: 501 | Загрузок: 100 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: